"ܓܝܒܐ" meaning in Classical Syriac

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ܒܝܬ ܓܝܒܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "akk",
        "3": "𒁺𒁍",
        "t": "reservoir, cistern",
        "tr": "gub-bu",
        "ts": "gubbû; agubbû, egubbû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒁺𒁍 (gub-bu /⁠gubbû; agubbû, egubbû⁠/, “reservoir, cistern”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "sux",
        "3": "𒀀𒇷𒁀",
        "t": "a basin for lustration water",
        "tr": "a-gub₂-ba",
        "ts": "agubbû"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒀀𒇷𒁀 (a-gub₂-ba /⁠agubbû⁠/, “a basin for lustration water”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "sux",
        "3": "𒇷",
        "t": "to bathe",
        "tr": "gub₂"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒇷 (gub₂, “to bathe”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "t": "mountain, hill; hump, dome-shape",
        "tr": "kwp",
        "ts": "kōf"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (kwp /⁠kōf⁠/, “mountain, hill; hump, dome-shape”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown, possibly a variant of ܓܒܐ (gabbā, “side, flank”), of ܓܘܒܐ (gubbā, “cistern”), or from Akkadian 𒁺𒁍 (gub-bu /⁠gubbû; agubbû, egubbû⁠/, “reservoir, cistern”), ultimately from Sumerian 𒀀𒇷𒁀 (a-gub₂-ba /⁠agubbû⁠/, “a basin for lustration water”), Sumerian 𒇷 (gub₂, “to bathe”). Compare also Middle Persian [script needed] (kwp /⁠kōf⁠/, “mountain, hill; hump, dome-shape”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaybā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "gayḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܒܐ",
      "roman": "gaybē, gayḇē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܓܝܒܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "gaybē, gayḇē",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gaybā, gayḇā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܓܝܒܐ • (gaybā, gayḇā) m (plural ܓܝܒܐ (gaybē, gayḇē))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܓܝܒܐ",
        "pltr": "gaybē, gayḇē",
        "tr": "gaybā, gayḇā"
      },
      "expansion": "ܓܝܒܐ • (gaybā, gayḇā) m (plural ܓܝܒܐ (gaybē, gayḇē))",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Architectural elements",
          "orig": "syc:Architectural elements",
          "parents": [
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vault"
      ],
      "id": "en-ܓܝܒܐ-syc-noun-5vCh-7Q8",
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "vault",
          "vault"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) vault"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "topical",
          "langcode": "syc",
          "name": "Places of worship",
          "orig": "syc:Places of worship",
          "parents": [
            "Places",
            "Buildings",
            "Religion",
            "Names",
            "Buildings and structures",
            "Culture",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Architecture",
            "Society",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Lemmas",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temple, shrine, sanctuary"
      ],
      "id": "en-ܓܝܒܐ-syc-noun-uT~4xH~C",
      "links": [
        [
          "temple",
          "temple"
        ],
        [
          "shrine",
          "shrine"
        ],
        [
          "sanctuary",
          "sanctuary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡajbɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡaj(ə)vɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡajbe]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡaj(ə)ve]"
    }
  ],
  "word": "ܓܝܒܐ"
}

{
  "categories": [
    "Classical Syriac entries with incorrect language header",
    "Classical Syriac lemmas",
    "Classical Syriac masculine nouns",
    "Classical Syriac nouns",
    "Classical Syriac terms derived from Akkadian",
    "Classical Syriac terms derived from Sumerian",
    "Classical Syriac terms with unknown etymologies",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Middle Persian terms",
    "syc:Places of worship"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ܒܝܬ ܓܝܒܐ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc"
      },
      "expansion": "Unknown",
      "name": "unk"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "akk",
        "3": "𒁺𒁍",
        "t": "reservoir, cistern",
        "tr": "gub-bu",
        "ts": "gubbû; agubbû, egubbû"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒁺𒁍 (gub-bu /⁠gubbû; agubbû, egubbû⁠/, “reservoir, cistern”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "sux",
        "3": "𒀀𒇷𒁀",
        "t": "a basin for lustration water",
        "tr": "a-gub₂-ba",
        "ts": "agubbû"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒀀𒇷𒁀 (a-gub₂-ba /⁠agubbû⁠/, “a basin for lustration water”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "sux",
        "3": "𒇷",
        "t": "to bathe",
        "tr": "gub₂"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒇷 (gub₂, “to bathe”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "t": "mountain, hill; hump, dome-shape",
        "tr": "kwp",
        "ts": "kōf"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (kwp /⁠kōf⁠/, “mountain, hill; hump, dome-shape”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unknown, possibly a variant of ܓܒܐ (gabbā, “side, flank”), of ܓܘܒܐ (gubbā, “cistern”), or from Akkadian 𒁺𒁍 (gub-bu /⁠gubbû; agubbû, egubbû⁠/, “reservoir, cistern”), ultimately from Sumerian 𒀀𒇷𒁀 (a-gub₂-ba /⁠agubbû⁠/, “a basin for lustration water”), Sumerian 𒇷 (gub₂, “to bathe”). Compare also Middle Persian [script needed] (kwp /⁠kōf⁠/, “mountain, hill; hump, dome-shape”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gaybā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "gayḇā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܓܝܒܐ",
      "roman": "gaybē, gayḇē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "",
        "18": "",
        "19": "",
        "2": "noun",
        "20": "",
        "3": "plural",
        "4": "ܓܝܒܐ",
        "5": "or",
        "6": "",
        "7": "or",
        "8": "",
        "9": "or",
        "f1tr": "gaybē, gayḇē",
        "f2tr": "",
        "f3tr": "",
        "f4tr": "",
        "f5tr": "",
        "f6tr": "",
        "f7tr": "",
        "f8tr": "",
        "f9tr": "",
        "g": "m",
        "g2": "",
        "head": "",
        "head2": "",
        "head3": "",
        "tr": "gaybā, gayḇā",
        "tr2": "",
        "tr3": "",
        "tr4": "",
        "tr5": "",
        "tr6": ""
      },
      "expansion": "ܓܝܒܐ • (gaybā, gayḇā) m (plural ܓܝܒܐ (gaybē, gayḇē))",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ܓܝܒܐ",
        "pltr": "gaybē, gayḇē",
        "tr": "gaybā, gayḇā"
      },
      "expansion": "ܓܝܒܐ • (gaybā, gayḇā) m (plural ܓܝܒܐ (gaybē, gayḇē))",
      "name": "syc-noun"
    }
  ],
  "lang": "Classical Syriac",
  "lang_code": "syc",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "syc:Architectural elements"
      ],
      "glosses": [
        "vault"
      ],
      "links": [
        [
          "architecture",
          "architecture"
        ],
        [
          "vault",
          "vault"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(architecture) vault"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "temple, shrine, sanctuary"
      ],
      "links": [
        [
          "temple",
          "temple"
        ],
        [
          "shrine",
          "shrine"
        ],
        [
          "sanctuary",
          "sanctuary"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡajbɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡaj(ə)vɑ]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡajbe]"
    },
    {
      "ipa": "[ɡaj(ə)ve]"
    }
  ],
  "word": "ܓܝܒܐ"
}

{
  "called_from": "parser/328",
  "msg": "TABLE not properly closed",
  "path": [
    "ܓܝܒܐ"
  ],
  "section": "Classical Syriac",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܓܝܒܐ",
  "trace": "started on line 4, detected on line 48"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <div> not properly closed",
  "path": [
    "ܓܝܒܐ"
  ],
  "section": "Classical Syriac",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܓܝܒܐ",
  "trace": "started on line 2, detected on line 48"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "ܓܝܒܐ"
  ],
  "section": "Classical Syriac",
  "subsection": "noun",
  "title": "ܓܝܒܐ",
  "trace": ""
}